рабочий ход

рабочий ход
1) Aviation: power stroke (поршня), working path
2) Naval: working stroke
3) Military: (поршня) expansion stroke, (поршня) power stroke, (поршня) working stroke
4) Engineering: combustion stroke (двигателя), compression stroke (амортизатора), crowd (ковша экскаватора), cutting stroke, expansion stroke, explosion stroke, firing stroke, power-stroke (двигателя), travel
5) Railway term: explosion stroke (двигателя внутреннего сгорания)
6) Automobile industry: combustion stroke, driving stroke (двигателя), firing stroke (поршня), impulse stroke (двигателя), operating stroke, working operation
7) Mining: forward stroke (поршня), working stroke (поршня)
8) Forestry: cutting stroke (резца)
9) Metallurgy: impulse stroke (машины), operational stroke (напр. электрода)
10) Oil: power stroke, working stroke
11) Metrology: operating stroke (например, поршня грузопоршневого манометра)
12) Mechanics: working travel
13) Coolers: working stroke (поршня)
14) Automation: cutting pass, expansion stroke (двигателя), machining pass, manufacturing pass, power stroke (двигателя)
15) Robots: forward stroke
16) Makarov: course of work (напр. поршня), forward motion, main motion, operating motion, pretravel (контакта), travelling, trip
17) Combustion gas turbines: working stroke

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "рабочий ход" в других словарях:

  • рабочий ход — Законченная часть технологического перехода, состоящая из однократного перемещения инструмента относительно заготовки, сопровождаемого изменением формы, размеров, качества поверхности и свойств заготовки. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические …   Справочник технического переводчика

  • рабочий ход — 16 рабочий ход: Режим работы движущего механизма, при котором производится запись или воспроизведение Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • рабочий ход бурильного молотка — рабочий ход долота ударного бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочий ход долота ударного бурения EN drilling stripping …   Справочник технического переводчика

  • РАБОЧИЙ ХОД ПОРШНЯ — ход поршня, при к ром в цилиндре теплового двигателя совершается полезная работа. Как правило, каждый цилиндр паровой машины имеет две рабочие полости переднюю и заднюю. Если при одном ходе поршня совершается полезная работа в передней полости,… …   Технический железнодорожный словарь

  • РАБОЧИЙ ХОД ПОРШНЯ — (Working stroke) ход поршня во время расширения сгоревших газов в цилиндре двигателя внутреннею сгорания или во время наполнения цилиндра и расширения в нем пара в поршневых паровых машинах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… …   Морской словарь

  • рабочий ход электрода контактной машины — Ход электрода контактной машины в течение цикла сварки. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка …   Справочник технического переводчика

  • рабочий ход (контакта) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pretravel …   Справочник технического переводчика

  • рабочий ход активного захвата испытательной машины — Наибольшее перемещение активного захвата, обеспечивающее деформирование образца. [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания …   Справочник технического переводчика

  • рабочий ход молота (забивной машины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downward hammer blow …   Справочник технического переводчика

  • рабочий ход регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod operating range …   Справочник технического переводчика

  • рабочий ход тетивы арбалета — Расстояние между центром установленной на арбалет тетивы и вилкой замка. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»